Yonatan

Yonatan er 10 år og bor i byen Rabinal sammen med sin mor. De er flyttet hertil fra bjergene.

Hver weekend tager de op og besøger Yonatans bedsteforældre. De bor stadig i deres gamle hus i bjergene. Ofte kører Yonatan med sin kusine Wendy derop om fredagen. Han sidder bag på hendes motorcykel. Yonatans mor kommer om lørdagen. Hun har mad med til dem alle. Hun passer på Yonatans bedsteforældre.

Hele familien er en del af achi-folket. De taler achi, og de lever tæt på naturen og i forbindelse med naturen.

Yonatan har aldrig mødt sin far. Han forlod dem, før Yonatan blev født. De har ikke hørt fra ham siden. Yonatan savner ikke at have en far. Det har altid bare været ham og hans mor.

Siden Yonatan var fem år, har han og hans mor arbejdet i kaffeplantagen hvert år. De er der fra november til januar. Så de holder både jul og nytår dér. Hver dag arbejder de i fem timer, så er der en times pause, og så arbejder de fem timer mere. Det er tungt, og Yonatan bliver træt i kroppen. Yonatan har lært at plukke kaffe af sine ældre fætre.
Høsten i kaffeplantagen plejede at passe med skoleferien. Men nu er ferien rykket, og derfor nåede Yonatan ikke de sidste eksamener, inden de skulle afsted sidst.

På Yonatans gamle skole i bjergene gik der både piger og drenge. På den nye skole går der kun drenge og den er to-sproget.

Når Yonatan kommer hjem fra skole, fodrer han dyrene. Så ordner han soveværelset og koger vand til madlavning og til at drikke. Vandet tager han op af deres brønd. Han og hans mor deler et værelse. De spiser ude på verandaen. Deres køkken, bad og toilet er også udendørs.